営業カレンダー

Business calendar

新型コロナウィルス感染拡大防止のため不定期に営業時間を短縮しております

店舗営業時間に御注意下さい

【営業日・営業時間/休業日】に変更がある場合も告知しております

★8月11日〜16日は定休日を挟んだ夏季休暇となります★
We will be on summer vacation from August 11th to 16th.

【土曜日は原則短縮営業（店舗営業は通常午後３時迄）となり、不定期に定例休業を設けます】

※土曜午後以降は原則、予約でのオンサイト（訪問しての業務）となります。

御要望の際は事前にお問い合わせ下さい。

Business hours are shortened irregularly to prevent the spread of COVID-19 infection.

Please be careful about store business hours

We will also notify you if there is a change in [business days / business hours / holidays].

[Currently, on Saturdays, the business will be shortened in principle (Our store business will be open until 3:00 pm),

and regular holidays will be set up irregularly]

* After Saturday afternoon, in principle, it will be on-site (visiting work) by reservation.

Please contact us in advance if you have any requests.

◆特に記載がない場合、日曜・祝祭日は定休です◆

Unless otherwise stated, it is closed on Sundays and public holidays.

◆やむを得ない事由にて、予告なしに変更される

場合が御座いますので御留意下さい◆

Due to unavoidable reasons, it will be changed without notice

Please note that there are cases.