下記空欄に任意にてご記入ください。
※「E-mail」及び「内容」は必須となっております
Please fill
in any blanks below※E-mail and
contents are required
★個人情報等の取り扱いについて★
(About the handling of personal information etc.)
お客様から取得したお名前・ご連絡先電話番号・回答先のE-mailアドレス・その他個人情報に該当する内容・
お問い合わせ内容の取扱いについての利用目的は以下の通りです。
The following is for handling the
name of the reply destination, the contact telephone number, the e-mail
address,
the contents corresponding to other
personal information, and the contents of the inquiry obtained from the customer.
1.お問い合わせ内容の確認・対応
(Check and respond to inquiries)
2.応対サービス向上及び改善のための分析・確認
(Analysis and confirmation for improvement of response service)
3.自店マーケティングの為の分析・確認
(Marketing analysis and confirmation
of my store)
※当店では、個人情報保護の観点から必要最低限の情報提供をお願いしております。また、情報の流出・漏洩の防止、
その他個人情報の安全管理に必要且つ適切な措置を講じるとともに、法令等の正当な事由がある場合を除き、
お客様の同意なく目的以外の利用及び第三者への提供は致しません。
In
our shop, we are seeking the minimum necessary information from the viewpoint
of personal information. In addition,
we
take necessary and appropriate measures to prevent leakage and leakage of
information. In addition,
unless
there is no legal reason, we will never use it for purposes other than purpose
or provide it to a third party without your consent.